V okviru projekta Pinter na tujem je bil v septembru 2011 izveden mednarodni znanstveni simpozij o sodobnem britanskem dramatiku Haroldu Pinterju, delavnico dramske igre na temo režiranja in igranja Pinterja pod vodstvom kanadskega profesorja Michaela Devina in tri dramske predstave: Pinter – In Other Rooms (Pinter – v drugih sobah) v režiji Roberta Gordona in v izvedbi članov gledališke skupine Pinterjevega centra za raziskovanje in gledališče ter kreativno pisanje Univerze v Londonu, Papirnati Pinter v izvedbi skupine beograjskih igralcev Scena Carina ter Stari časi v izvedbi igralske skupine KUD Studio Gledališče v režiji Petra Boštjančiča.
V novembru 2012 bo pripravljen cikel dogodkov z naslovom Prevajanje Pinterja, ki bo vključeval predavanje o značilnostih Pinterjeve dramatike in specifiki prevajanja njegovih del, prevajalsko delavnico in pogovor s prevajalcem Zdravkom Dušo. Vsi dogodki bodo potekali na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru in bodo odprti za javnost. Zaradi njihove vsebinske povezanosti priporočamo obisk vseh treh.
V sredo, 21. novembra 2012, vas ob 14. uri vabimo na pogovor s slovenskim gledališkim prevajalcem Zdravkom Dušo, ki je poslovenil več Pinterjevih dram. Pogovor bo potekal na Filozofski fakulteti Univerze v Mariboru, v predavalnici 2.9/FF, in bo v slovenskem jeziku.